I am a lesbian-feminist activist from Brazil. I work at the intersection of design, technology and art, collaborating with various collectives and Human Rights organizations in the Global South as a tech consultant, web developer, sysadmin, researcher, UX designer and digital security trainer. I am a co-founder of the feminist server Cl4ndestina (clandestina.io).
I love going aimlessly with my bike through the city. I also love being close to the sea and swimming in the open sea.

Find me on Twitter: @stepaola

Track 1

Mixtape no.1 - Research and Explainers

## ¿Cómo documentar de forma empática y segura los casos de violencia de género en Internet? https://acoso.online/wp-content/uploads/2020/09/documentacion-difusion-… Una guía hecha a muchas manos, con voces de distintos lugares de Latin America con el objetivo de colaborar al acompañamiento de casos de violencia de género en la región. Me gusta que hay una mirada desde el cariño, y con una misma y con las demás. Y la misma seguridad digital cómo un gesto de cariño hacia nuestra comunidad.

Track 2

Mixtape no.1 - Research and Explainers

## A Caravana tech https://acaravana.tech/ Com o tema tomadas de decisão algorítmicas e desinformação, a Caravana Tech se pauta por uma avaliação crítica, coletiva e colaborativa das tecnologias, tendo como foco aspectos relacionados a segurança, privacidade e impacto social. Em português-brasileiro, caravana é um grupo de peregrinos, de mercadores ou de viajantes que, por medida de segurança, se juntam para viajar pelo deserto. Num espaço marcado por tecnologias rotineiramente atualizadas, muitas vezes sem marcos regulatórios necessários para a vida coletiva, viajamos juntos para pesquisar sobre as tecnologias que impactam diretamente em nossas vidas.

Track 3

Mixtape no.1 - Research and Explainers

## Momentanea https://ciberfemgt.org/momentanea/ Será mismo necesario tener un servidor y sus paginas web prendidas 24/07? Nosotras mismas, necesitamos estar 24/7 disponibles y contestar todas las solicitudes lo más pronto? Será eso sostenible? Lo que propone March (Ciberfeministas Guatelama) es configurar un servidor domestico de energía solar y una pagina web que solo estará disponible cuando haya bateria en el servidor. Una importante reflexión acerca de justicia ambiental, cuerpo, tierra y tecnología.

Track 4

Mixtape no.1 - Research and Explainers

## ¿Cómo documentar de forma empática y segura los casos de violencia de género en Internet? https://acoso.online/wp-content/uploads/2020/09/documentacion-difusion-… Una guía hecha a muchas manos, con voces de distintos lugares de Latin America con el objetivo de colaborar al acompañamiento de casos de violencia de género en la región. Me gusta que hay una mirada desde el cariño, y con una misma y con las demás. Y la misma seguridad digital cómo un gesto de cariño hacia nuestra comunidad.

Track 5

Mixtape no.2 - In Their Own Words

## Eleitas - mulheres na política https://www.youtube.com/watch?v=hXBq_6XZLUg&list=PLrYwybIG9hArtB_-eG9r6… Série de 3 vídeos documentando a atuação política institucional de diversas mulheres na América Latina

Track 6

Mixtape no.2 - In Their Own Words

## La Pola Capucha - twitter bot https://twitter.com/LaPolaCapucha Me gusta lo rebelde que es la La Pola Capucha con sus mensajes en contra opresiones y la violencia hacia las mujeres en Colombia. "¡Venganza, mujeres y muerte a los tiranos!"

Track 7

Mixtape no.2 - In Their Own Words

## Arcoíris digital rompiendo barreras https://mujeresconcapacidad.wordpress.com/guardianasdeladiversidad1/ Un hermoso podcast con una narrativa que está súper bonita y creativa y desde la perspectiva de personas con discapacidad y sus usos de las tecnologías digitales.

Track 8

Mixtape no.3 - Making Plans

## ¿Quién puede financiar mi trabajo por los derechos de las mujeres? https://www.awid.org/fund-me Listado de posibilidades de financiamiento para proyectos feministas

Track 9

Mixtape no.3 - Making Plans

## Emergencia.acoso.online https://emergencia.acoso.online Me gusta la manera cómo la información está ordenada; por tipo de necesidad de las personas y situación. Hay ilustraciones lindas!

Track 10

Mixtape no.3 - Making Plans

## ¿Quién puede financiar mi trabajo por los derechos de las mujeres? https://www.awid.org/fund-me Listado de posibilidades de financiamiento para proyectos feministas

Track 11

Mixtape no.4 - Little Wonders

## Jup do Bairro - o que pode um corpo sem juízo? https://www.youtube.com/watch?v=8Al22ANncKM

Track 12

Mixtape no.4 - Little Wonders

## Cyberfeminist Index https://cyberfeminismindex.com/ Hicieron algo súper importante para la memoria ciberfeminista: un listado de iniciativas ordenado por año desde 1985 con el "Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late 20th Century" hasta los días actuales. Además el listado es colaborativo.

Track 13

Mixtape no.4 - Little Wonders

## BADASS LIBRE FONTS BY WOMXN https://www.design-research.be/by-womxn/ Casi no se habla del trabajo de mujeres tipógrafas. Pues en esa web hay un listado de tipos de uso libre hechos por mujeres para usar en nuestros proyectos!

Track 14

Mixtape no.4 - Little Wonders

## El oráculo de las capturas de pantallas https://eloraculo.com.ar/ El oráculo de las capturas de pantalla ofrece un momento de descansio y entreteción para mirar las cosas desde otro punto de vista cómo en un tarot pero con pantallas de películas y dialogos.

Track 15

Mixtape no.4 - Little Wonders

## Sé monstrua - Identidades para nuestra vida cotidiana https://sejamonstra.net/es/ La reflexión de los textos acerca de una identidad monstrua y de la fuerza de ese concepto me parece una mirada bastante interesante para pensar maneras de habitar internet desde las diversidades. El proyecto también plantea un cuestionando a la idea de "normalidad" y "unidad", al afirmar que todes somos más que une y que es ahí que habita la magia de vivir y (des)construirse.